1
00:00:12,804 --> 00:00:15,682
الشمس مشرقة جدًا
لا أستطيع فتح عيني.
2
00:00:16,516 --> 00:00:18,852
عندما يهب الهواء الرطب،
3
00:00:19,477 --> 00:00:21,479
يصعب عليك حتى التنفس.
4
00:00:23,314 --> 00:00:26,359
لقد وصلنا بالفعل إلى شهر نوفمبر
لكن الجو اليوم يبدو حارًا مثل منتصف الصيف.
5
00:00:28,194 --> 00:00:30,530
موجة الحر غير المتوقعة
6
00:00:30,613 --> 00:00:33,658
يفقد كل حواسي.
7
00:00:36,202 --> 00:00:40,248
الموسم الذي اعتقدت أنه قد مر بالفعل
لقد عاد.
8
00:00:43,042 --> 00:00:44,169
لقد تغيرت.
9
00:00:45,545 --> 00:00:46,504
كيف؟
10
00:00:48,047 --> 00:00:48,923
تبدو عجوزًا.
11
00:00:52,343 --> 00:00:53,261
أوه؟
12
00:00:53,344 --> 00:00:54,304
رين؟
13
00:00:56,681 --> 00:00:57,599
من هو الذي؟
14
00:01:00,643 --> 00:01:02,103
سعيد بلقائك.
15
00:01:02,187 --> 00:01:05,440
السيد هاسي وأنا كنا نعمل معًا
مع تقديم الطعام.
16
00:01:05,523 --> 00:01:07,358
اسمي مياوتشي ماسومي.
17
00:01:19,496 --> 00:01:20,955
لماذا لم تخبرني؟
18
00:01:21,664 --> 00:01:22,832
حسنا...
19
00:01:23,500 --> 00:01:24,709
هل كنت تخفيه؟
20
00:01:25,335 --> 00:01:29,130
بالطبع لا.
لم يكن الأمر مهمًا بما يكفي لإحضاره.
21
00:01:31,883 --> 00:01:35,428
لماذا لا ترفض
عرض عمل من صديقتك السابقة؟
22
00:01:35,512 --> 00:01:39,682
كما قلت، لم يكن الأمر كذلك.
لقد كانت صدفة.
23
00:01:41,935 --> 00:01:43,895
لا يوجد ما يدعو للقلق.
24
00:01:44,562 --> 00:01:48,149
ماسومي وأنا...أعني...
25
00:01:48,233 --> 00:01:51,861
أنا والسيدة ميوتشي لسنا من النوع
للتمسك بمشاعر كهذه.
26
00:01:57,617 --> 00:02:00,370
هذا أمر لا يصدق.
27
00:02:00,453 --> 00:02:01,329
ماذا قلت؟
28
00:02:05,458 --> 00:02:07,544
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.
29
00:02:07,627 --> 00:02:10,130
بالنسبة لي، فإنه يتعارض مع الفطرة السليمة.
30
00:02:11,172 --> 00:02:14,134
وأعتقد أن جميع أصدقائي في كوريا
سوف تتفق معي.
31
00:02:17,595 --> 00:02:19,556
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن ذلك؟
32
00:02:22,392 --> 00:02:24,185
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
33
00:02:24,269 --> 00:02:26,980
حتى لو تجادلنا
ما نعتقد أنه منطق سليم،
34
00:02:27,689 --> 00:02:29,899
لن يحل أي شيء.
35
00:02:35,864 --> 00:02:37,073
رين.
36
00:02:38,032 --> 00:02:40,368
لم أخبرك عن السيدة ميوتشي،
37
00:02:41,327 --> 00:02:42,287
وأنا آسف.
38
00:02:44,664 --> 00:02:45,623
لكن
39
00:02:46,833 --> 00:02:50,295
أعطتني وظيفة تقديم الطعام
شعور حقيقي بالإنجاز.
40
00:02:52,547 --> 00:02:54,215
ربما يقومون بتقديمي إلى--
41
00:02:54,299 --> 00:02:56,342
أريد دعم عملك.
42
00:02:56,426 --> 00:02:57,260
لكن…
43
00:02:59,637 --> 00:03:03,016
أين مجاملتك كصديقي؟
44
00:03:07,562 --> 00:03:11,941
ناهيك عن "صديقته السابقة"
هو الشخص الذي وقعت في الحب معه مرة واحدة.
45
00:03:12,025 --> 00:03:13,735
يمكنك دائما الوقوع في الحب مرة أخرى.
46
00:03:13,818 --> 00:03:15,445
- لن يحدث ذلك أبداً.
- لماذا؟
47
00:03:15,528 --> 00:03:16,821
لأنني أملكك.
48
00:03:29,208 --> 00:03:31,127
لقد تمكنت من أن أصبح جادًا في الطبخ
49
00:03:32,587 --> 00:03:35,215
وكان الدافع
لمواجهة تحدي تقديم الطعام،
50
00:03:36,382 --> 00:03:38,593
كل ذلك بسببك.
51
00:03:43,139 --> 00:03:46,100
تمامًا كما تعمل بجد في الرسوم المتحركة،
52
00:03:46,184 --> 00:03:47,435
الآن،
53
00:03:48,519 --> 00:03:51,022
أريد أن أبذل قصارى جهدي في الطبخ.
54
00:03:56,361 --> 00:03:57,403
تمام.
55
00:03:58,696 --> 00:04:01,115
لكني أريد أن أضع بعض القواعد.
56
00:04:02,492 --> 00:04:05,328
لا أريدكما أن تلتقيا بمفردكما.
57
00:04:05,954 --> 00:04:08,539
وأنا لا أريد منك أن تتصل بها
إذا لم يكن الأمر يتعلق بالعمل.
58
00:04:13,169 --> 00:04:14,420
أعدك.
59
00:04:15,004 --> 00:04:18,591
لن أفعل أي شيء أبدًا
أنك لا تريد مني أن أفعل.
60
00:04:29,477 --> 00:04:30,603
شكرًا لك.
61
00:04:37,277 --> 00:04:41,572
أعلم أن الطلب منه رفض الوظيفة
من أجل مصلحتي هذا غير معقول.
62
00:04:44,659 --> 00:04:46,035
أفهم ذلك في ذهني
63
00:04:46,619 --> 00:04:48,997
ولكن ليس في قلبي.
64
00:04:50,832 --> 00:04:51,958
آسف على الانتظار.
65
00:04:53,626 --> 00:04:56,462
- هنا.
- شكرًا.
66
00:04:58,256 --> 00:05:00,717
وكان لديهم هذا أيضا.
67
00:05:02,260 --> 00:05:04,929
{\an8}أوه، واو! لا استطيع الانتظار.
68
00:05:05,513 --> 00:05:06,347
أنا أيضاً.
69
00:05:12,395 --> 00:05:14,939
أعتقد أنني يجب أن أتحدث معه حول هذا الموضوع،
بعد كل شيء.
70
00:05:15,523 --> 00:05:17,275
أنا متأكد من أن تايغا ستتفهم الأمر.
71
00:05:21,154 --> 00:05:22,071
هل أنت بخير؟
72
00:05:22,155 --> 00:05:23,573
لقد صعدت على شيء ما.
73
00:05:25,074 --> 00:05:26,200
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
74
00:05:29,996 --> 00:05:32,040
لا يبدو أنك تتأذى في أي مكان.
75
00:05:33,833 --> 00:05:35,001
بارك رين.
76
00:05:36,169 --> 00:05:39,422
ماذا لو أفسدت المزاج بالشكوى؟
77
00:05:40,465 --> 00:05:41,507
هذا صحيح.
78
00:05:41,591 --> 00:05:45,261
في بعض الأحيان تحتاج إلى استيعاب الأمر
والتنازل قليلاً.
79
00:05:46,888 --> 00:05:49,390
دعونا نجعل هذه الرحلة ممتعة.
80
00:05:50,975 --> 00:05:52,101
- دعونا.
- حسنًا.
81
00:07:08,386 --> 00:07:10,012
تبدو وكأنها مدينة مصغرة.
82
00:07:20,148 --> 00:07:23,401
التايغا؟ هل تخاف من المرتفعات؟
83
00:07:24,777 --> 00:07:26,112
ليس حقيقيًا.
84
00:07:27,905 --> 00:07:29,365
أنت خائف، أليس كذلك؟
85
00:07:29,866 --> 00:07:31,200
أنا لست خائفا.
86
00:07:45,256 --> 00:07:46,674
هذا ما أتحدث عنه.
87
00:07:46,757 --> 00:07:48,676
أعتقد أنك لم تتغير بهذا المعنى.
88
00:07:48,759 --> 00:07:51,053
أوه من فضلك. نحن نفس الشيء.
89
00:08:00,605 --> 00:08:02,315
شكرا على الانتظار.
90
00:08:07,570 --> 00:08:10,281
انها من شيجي. آسف، هل يمكنني أخذ هذا؟
91
00:08:13,534 --> 00:08:15,203
مرحبًا.
92
00:08:16,037 --> 00:08:18,956
نعم. الجو حار اليوم، أليس كذلك؟
93
00:08:24,754 --> 00:08:25,796
هذا جيد.
94
00:08:26,631 --> 00:08:28,174
سارت الأمور بشكل جيد مع هذا الرأي.
95
00:08:31,093 --> 00:08:34,680
شكرا لجلب لي إلى هذا
مكان جميل.
96
00:08:37,850 --> 00:08:42,313
أنا سعيد لأنني قادر على المجيء إلى هنا
معك.
97
00:08:44,649 --> 00:08:45,900
أنا أيضاً.
98
00:08:46,609 --> 00:08:48,528
أنا سعيد لأنني أتيت إلى هنا معك.
99
00:09:18,849 --> 00:09:19,725
{\an8}رائع…
100
00:09:19,809 --> 00:09:20,643
{\an8السكوات الأسبوعي
101
00:09:47,878 --> 00:09:49,880
الكثير من الناس
الحصول على فكرة خاطئة عن ذلك،
102
00:09:49,964 --> 00:09:52,174
لذلك أنا سعيد لأنك أظهرت الاهتمام.
103
00:09:52,258 --> 00:09:53,342
أوه، لا شيء.
104
00:09:53,426 --> 00:09:55,761
- إذا سمعت أي شيء، سأخبرك.
- شكرًا لك.
105
00:09:55,845 --> 00:09:57,722
من الأفضل أن تكون ممتنًا.
106
00:09:57,805 --> 00:09:58,639
شكرًا لك!
107
00:10:03,686 --> 00:10:04,979
سأذهب بعد ذلك.
108
00:10:05,062 --> 00:10:06,814
- تمام.
- أرك لاحقًا.
109
00:10:07,523 --> 00:10:08,524
شكرًا لك!
110
00:10:11,694 --> 00:10:13,988
لم يحالفني الحظ
مع ثلاث آلات على التوالي،
111
00:10:14,071 --> 00:10:16,073
لكنني أخيرًا أعود إلى المسار الصحيح.
112
00:10:16,824 --> 00:10:19,160
قبل أن أنسى...لقد حصلت على المفضلة لديك.
113
00:10:19,827 --> 00:10:22,330
- شوكولاتة الفراولة.
- شكرًا.
114
00:10:22,997 --> 00:10:26,083
من هم هؤلاء الناس؟
لم أرهم هنا من قبل.
115
00:10:30,046 --> 00:10:33,716
إنهم في الأساس... شركاء عملي.
116
00:10:35,885 --> 00:10:36,719
ماذا تقول؟
117
00:10:37,386 --> 00:10:41,182
ربما لا أبدو كذلك، لكنني في الواقع
التفكير في الأشياء، حسنًا؟
118
00:10:41,265 --> 00:10:43,017
فقط ثق بي.
119
00:10:56,405 --> 00:10:57,865
هذا هو توري?
120
00:11:01,994 --> 00:11:04,538
أريد أن ألتقي بصديق الروح
121
00:11:04,622 --> 00:11:06,707
تكتب رغبتك هنا، هاه؟
122
00:11:11,462 --> 00:11:13,631
وبما أننا هنا،
لماذا لا تكتب شيئا أيضا؟
123
00:11:15,341 --> 00:11:16,801
ربما سأفعل.
124
00:11:21,639 --> 00:11:23,516
أريد عودة صديقتي السابقة
125
00:11:23,599 --> 00:11:25,393
يرجى إحياء علاقتنا
126
00:11:30,606 --> 00:11:31,440
رين؟
127
00:11:34,360 --> 00:11:36,946
ليس لدينا الوقت، لذلك دعونا نذهب.
128
00:11:55,589 --> 00:11:57,675
يبدو أنك لا تملك الطاقة.
129
00:11:58,217 --> 00:11:59,552
هل تشعر أنك لست بخير؟
130
00:12:00,719 --> 00:12:03,722
آسف...ولكنني أشعر أنني بحالة جيدة.
131
00:12:09,520 --> 00:12:10,855
إنه يونج يول.
132
00:12:12,815 --> 00:12:14,191
مرحبًا؟
133
00:12:14,275 --> 00:12:16,777
بارك رين. هل رأيت رسالتي؟
134
00:12:18,112 --> 00:12:21,407
أوه ، عن تذكارك؟
سوف أتحقق الآن.
135
00:12:23,576 --> 00:12:25,077
ما هذا؟
136
00:12:25,161 --> 00:12:28,956
الساكي المحلي من إيزو والوسابي المخلل؟
137
00:12:29,874 --> 00:12:33,335
رين. ربما لا ينبغي عليك ذلك
التحدث على الهاتف أثناء وجودك في الحافلة.
138
00:12:36,130 --> 00:12:37,423
آسف.
139
00:12:39,383 --> 00:12:41,385
آسف. سأتصل بك لاحقا.
140
00:13:24,762 --> 00:13:26,263
شكرا لك على الانتظار.
141
00:13:26,347 --> 00:13:29,141
ها هي معكرونة الليمون الكريمية
مع السلمون والفطر
142
00:13:29,767 --> 00:13:32,228
ولحم الخنزير المشوي مع صلصة البنجر.
143
00:13:32,311 --> 00:13:34,647
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
144
00:13:35,648 --> 00:13:36,941
يتمتع.
145
00:13:39,068 --> 00:13:40,152
حسنًا.
146
00:13:48,285 --> 00:13:49,286
ما هو الخطأ؟
147
00:13:51,288 --> 00:13:54,333
لقد طلبت لحم البقر المشوي،
148
00:13:55,000 --> 00:13:56,043
ولكن هذا…
149
00:13:57,461 --> 00:14:01,173
لحم الخنزير المشوي مع صلصة البنجر.
150
00:14:07,888 --> 00:14:09,056
أنت على حق…
151
00:14:12,434 --> 00:14:13,310
عفوا.
152
00:14:14,436 --> 00:14:16,063
سوف آكل ذلك بعد ذلك.
153
00:14:17,731 --> 00:14:21,610
كنت مهتما
في المعكرونة الكريمية أيضًا، حتى نتمكن من المبادلة.
154
00:14:22,278 --> 00:14:23,279
هذا…
155
00:14:24,738 --> 00:14:26,490
خطأ المطعم، أليس كذلك؟
156
00:14:28,075 --> 00:14:29,952
نعم هو كذلك، ولكن…
157
00:14:30,035 --> 00:14:32,621
وبما أنني أعمل في تانومي،
158
00:14:32,705 --> 00:14:35,332
أنا لا أحب إثارة ضجة
في هذه الحالات.
159
00:14:36,917 --> 00:14:39,420
أعلم أن الجميع يخطئ.
160
00:14:40,296 --> 00:14:42,673
ولكن لن يكون أفضل
لإعلامهم؟
161
00:14:45,551 --> 00:14:47,970
لكني سأكله، أليس هذا جيدًا؟
162
00:14:56,687 --> 00:14:58,188
لذلك في الأساس،
163
00:14:59,690 --> 00:15:01,525
أنا في الخطأ مرة أخرى، هاه؟
164
00:15:02,151 --> 00:15:03,152
أنا لم أقل ذلك--
165
00:15:03,235 --> 00:15:07,114
قلت أنه لا ينبغي لنا
نتجادل حول اختلافاتنا الثقافية،
166
00:15:07,197 --> 00:15:08,908
ولكن إذا لم نعترف بذلك،
167
00:15:09,491 --> 00:15:11,911
سوف أبدو كشخص سيء
الذي يفعل كل شيء خطأ.
168
00:15:19,919 --> 00:15:24,465
وهذا يجعلني حزينا أكثر.
169
00:16:20,771 --> 00:16:22,022
ليس لديهم ذلك.
170
00:16:42,126 --> 00:16:43,669
- اعذرني.
- نعم؟
171
00:16:44,336 --> 00:16:46,296
هل لديك راموني؟
172
00:16:47,131 --> 00:16:48,966
أنا آسف، ليس لدينا ذلك.
173
00:16:53,387 --> 00:16:54,680
ليس لديهم ذلك…
174
00:17:13,532 --> 00:17:15,868
ستوديو جوبيتيت
اكتمل طلبك
175
00:17:15,951 --> 00:17:17,870
شكرًا لك على التقديم إلى الاستوديو الخاص بنا
176
00:17:22,708 --> 00:17:24,960
الشيء الأكثر أهمية
177
00:17:25,044 --> 00:17:28,756
هو أن يعيشوا حياة مستقرة.
178
00:17:28,839 --> 00:17:31,759
ثق بأمك، حسنًا؟
179
00:17:31,842 --> 00:17:33,969
- منصب مدرس الفن؟
- نعم.
180
00:17:34,053 --> 00:17:36,805
ليس لديك خيارات أخرى، أليس كذلك؟
181
00:17:36,889 --> 00:17:37,890
{\an8}استوديو جوبيتيت
182
00:17:51,737 --> 00:17:53,155
النتائج لم تظهر بعد…
183
00:18:01,413 --> 00:18:03,165
للأزواج اليابانيين الكوريين
184
00:18:03,248 --> 00:18:05,125
الأصدقاء اليابانيون والصديقات الكوريات
185
00:18:05,209 --> 00:18:07,252
كيفية المكياج بسرعة
186
00:18:14,259 --> 00:18:16,804
- مرحبا بعودتك.
- يا.
187
00:18:24,061 --> 00:18:25,020
هل ستنام بالفعل؟
188
00:18:27,189 --> 00:18:28,524
أنا متعب قليلا.
189
00:18:29,525 --> 00:18:33,028
تمام. لقد كان يومًا طويلًا، بعد كل شيء.
190
00:18:35,864 --> 00:18:37,241
طاب مساؤك.
191
00:18:37,825 --> 00:18:39,326
طاب مساؤك.
192
00:19:17,990 --> 00:19:19,575
{\an8}تانومي
193
00:19:19,658 --> 00:19:21,618
{\an8}ماذا؟ أين السيد هاسي اليوم؟
194
00:19:21,702 --> 00:19:25,080
أوه، لقد أخذ إجازة اليوم وغدا.
195
00:19:26,707 --> 00:19:28,292
إنه في رحلة مع صديقته.
196
00:19:28,375 --> 00:19:31,545
اه رحلة؟ كم هو لطيف.
197
00:19:31,628 --> 00:19:34,673
إنها قائمة الأشياء الخاصة بـ Rin.
198
00:19:35,174 --> 00:19:37,217
- قائمة دلو.
- نعم ذلك.
199
00:19:37,301 --> 00:19:40,679
أحد العناصر الموجودة في قائمة الأشياء الخاصة بها
للقيام بها قبل أن تموت
200
00:19:40,762 --> 00:19:42,431
كان شرب راموني في ينبوع حار.
201
00:19:42,514 --> 00:19:46,393
ماذا؟ السيد هاس هو صديق لطيف!
202
00:19:48,812 --> 00:19:49,688
هنا.
203
00:19:50,772 --> 00:19:54,610
نوا، هل لديك أي شيء تريد القيام به
قبل أن تموت؟
204
00:19:54,693 --> 00:19:55,527
ماذا؟
205
00:20:01,033 --> 00:20:02,659
لم أفكر في ذلك قط.
206
00:20:04,995 --> 00:20:07,873
لقد حصلت على الكثير من ردود الفعل الجيدة حول هذا الموضوع.
207
00:20:08,457 --> 00:20:12,169
{\an8}بمجرد نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي لدينا
لقد حصلت على تحفظات من الأجانب.
208
00:20:12,252 --> 00:20:13,420
أوه!
209
00:20:14,338 --> 00:20:15,797
حقًا؟
210
00:20:16,381 --> 00:20:18,842
إذا قمت بتحديث القائمة، هل يمكنني أن أسألك مرة أخرى؟
211
00:20:19,426 --> 00:20:22,971
بالتأكيد. لم يستغرق الأمر وقتا طويلا على أي حال.
212
00:20:23,055 --> 00:20:24,056
تمام.
213
00:20:26,308 --> 00:20:28,602
قائمة دلو، هاه؟
214
00:20:28,685 --> 00:20:31,813
لكنني فعلت كل شيء بالفعل
الذي أردت أن أفعله.
215
00:20:31,897 --> 00:20:33,649
كما هو متوقع.
216
00:20:34,566 --> 00:20:35,692
أفضل ذلك
217
00:20:35,776 --> 00:20:39,780
أذكر كل الأشياء التي ندمت عليها،
وإزالة كل واحد.
218
00:20:40,572 --> 00:20:43,659
إذن ما هو ندمك الأول؟
219
00:20:44,618 --> 00:20:46,203
كان يجب عليّ أن أطلق في وقت سابق.
220
00:20:47,996 --> 00:20:49,498
أرى.
221
00:20:50,582 --> 00:20:51,833
ماذا عنك؟
222
00:20:51,917 --> 00:20:54,378
لو كان بإمكانك العودة بالزمن مرة واحدة فقط،
223
00:20:54,461 --> 00:20:58,257
وقم بإزالة ندم واحد فقط من قائمتك،
ماذا ستفعل؟
224
00:21:00,300 --> 00:21:02,844
دعونا نرى…
225
00:21:06,640 --> 00:21:07,557
أعتقد
226
00:21:08,558 --> 00:21:12,271
يجب عليك الإسراع والمضي قدمًا
إلى الفصل التالي من حياتك.
227
00:21:17,734 --> 00:21:19,945
تايغا، ماذا تريد أن تفعل؟
228
00:21:21,280 --> 00:21:23,657
لا أستطيع اتخاذ القرار بهذه السهولة.
229
00:21:24,449 --> 00:21:27,327
لقد كرست
أكثر من نصف حياتي لتتبع.
230
00:21:28,287 --> 00:21:31,248
ولكن في النهاية، سوف تنفق أكثر
من حياتك لا تفعل المسار.
231
00:21:31,957 --> 00:21:35,752
عليك أن تخطط لحياتك
بعد التخرج.
232
00:21:41,675 --> 00:21:43,385
لن تفهم يا ماسومي.
233
00:21:55,022 --> 00:21:58,734
أعتقد أن أسفي الأكبر
234
00:21:59,651 --> 00:22:02,946
هو أنني آذيت صديقي السابق.
235
00:22:04,448 --> 00:22:06,199
لقد تناقضت مع نفسي.
236
00:22:07,200 --> 00:22:08,785
في البداية أحببته
237
00:22:08,869 --> 00:22:12,456
لأنه كان لا يصدق ذلك
مصمم على مطاردة حلمه.
238
00:22:13,790 --> 00:22:17,461
لكن في النهاية انفصلت عنه
لأنه "لن يواجه الواقع".
239
00:22:20,213 --> 00:22:22,966
هل مازلت تكن مشاعر تجاهه؟
240
00:22:23,884 --> 00:22:28,013
أو هل تشعر بالندم فقط؟
أنك لا تستطيع أن تكون لطيفا؟
241
00:22:57,501 --> 00:22:59,044
{\an8}تايغا، كيف تسير الأمور؟
242
00:22:59,127 --> 00:23:01,379
{\an8}إذا كنت في نومازو،
أوصي بهذا المكان.
243
00:23:04,174 --> 00:23:05,258
اعذرني.
244
00:23:07,010 --> 00:23:08,178
تفضل.
245
00:23:42,921 --> 00:23:46,091
إنهم حقًا... مذهلون.
246
00:23:47,717 --> 00:23:50,846
مواضيعهم وزخارفهم كلها فريدة من نوعها.
247
00:23:50,929 --> 00:23:51,972
انها مسلية جدا.
248
00:23:53,306 --> 00:23:55,225
هل هذا صحيح؟
249
00:24:00,063 --> 00:24:01,439
هذا يذكرني…
250
00:24:02,440 --> 00:24:06,069
لو كان لديك مبلغ لا نهائي
من الوقت والمال،
251
00:24:06,653 --> 00:24:08,196
ماذا تريد أن تصنع؟
252
00:24:14,536 --> 00:24:18,957
ما هي الرسالة
هل تريد إيصال الرسالة من خلال هذه القطعة؟
253
00:24:23,461 --> 00:24:24,379
رين؟
254
00:24:27,632 --> 00:24:28,550
هل أنت بخير؟
255
00:24:32,345 --> 00:24:35,307
آسف... أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.
256
00:24:55,785 --> 00:24:56,870
شكرا على الانتظار.
257
00:25:01,541 --> 00:25:02,417
رين.
258
00:25:04,002 --> 00:25:04,961
أنظر إلى هذا.
259
00:25:10,634 --> 00:25:12,594
أنت لم تبتسم على الإطلاق.
260
00:25:13,094 --> 00:25:14,179
هل لاحظت؟
261
00:25:20,393 --> 00:25:22,938
إذا كان هذا هو كيف سيكون
حتى نهاية الرحلة
262
00:25:24,272 --> 00:25:25,899
لا يمكننا الاستمتاع به.
263
00:25:30,987 --> 00:25:34,157
ما الذي تفكر فيه الآن؟
264
00:25:36,993 --> 00:25:38,787
مهما كان الأمر، فقط أخبرني.
265
00:25:59,808 --> 00:26:00,767
ما هو الخطأ؟
266
00:26:01,893 --> 00:26:03,144
{\an8}تايغا، كيف تسير الأمور؟
267
00:26:03,228 --> 00:26:04,771
{\an8}إذا كنت في نومازو،
أوصي بهذا المكان.
268
00:26:04,854 --> 00:26:06,064
{\an8}هذا...
269
00:26:06,940 --> 00:26:08,942
لا يتعلق بالعمل، أليس كذلك؟
270
00:26:11,319 --> 00:26:13,780
لا، انظر إلى بقية الأمر.
271
00:26:15,115 --> 00:26:16,616
إنها تبحث فقط عن الأشياء
لتقديم الطعام--
272
00:26:16,700 --> 00:26:19,953
من المستحيل التفريق
بين ما هو عمل وما هو ليس كذلك.
273
00:26:20,578 --> 00:26:22,080
حتى لو كان الأمر يتعلق بالعمل،
274
00:26:22,163 --> 00:26:24,749
لماذا هي رسالة لك
بينما كنت في إجازة؟
275
00:26:25,875 --> 00:26:28,545
أحصل عليه.
دعونا نعود إلى النزل في الوقت الراهن.
276
00:26:32,382 --> 00:26:33,341
رين.
277
00:26:34,968 --> 00:26:36,303
التايغا،
278
00:26:37,095 --> 00:26:40,807
أنت تهتم أكثر بما يعتقده الآخرون
مما أشعر به، حتى في مثل هذا الوقت.
279
00:26:40,890 --> 00:26:43,560
هذا ليس صحيحا.
280
00:26:43,643 --> 00:26:47,439
أشبه، اعتقدت أننا استقرنا
قضية السيدة ميوتشي.
281
00:26:47,522 --> 00:26:51,526
ولكن عندما تحدث أشياء مثل هذه،
لا يسعني إلا أن أقلق.
282
00:26:52,027 --> 00:26:53,528
حاول أن تفهم مشاعري..
283
00:26:53,611 --> 00:26:55,572
هيا بالفعل.
284
00:26:58,325 --> 00:27:02,495
هل أنا غير جدير بالثقة بالنسبة لك؟
285
00:27:05,874 --> 00:27:06,708
حسنًا،
286
00:27:06,791 --> 00:27:08,585
حاول أن يكون لديك بعض الثقة به.
287
00:27:10,920 --> 00:27:14,174
في يوم من الأيام، سوف تجد آكي عملاً صادقًا.
288
00:27:16,468 --> 00:27:17,969
انا اتعجب.
289
00:27:19,346 --> 00:27:22,140
ومن الواضح أنه يفكر في ذلك،
ولكن من يدري…
290
00:27:24,184 --> 00:27:25,060
أوه؟
291
00:27:25,143 --> 00:27:26,227
هيونغنيم!
292
00:27:27,103 --> 00:27:28,188
دونجسينج!
293
00:27:29,689 --> 00:27:32,901
الرابطة بين الاخوة
أمر لا يصدق، أليس كذلك؟
294
00:27:33,401 --> 00:27:35,570
إذن، ما الذي كنت تتحدث عنه؟
295
00:27:54,839 --> 00:27:55,840
نوا…
296
00:27:58,551 --> 00:28:01,054
شعرت بهذه الطريقة عني، هاه؟
297
00:28:04,849 --> 00:28:07,811
أنا مثير للشفقة جدا.
298
00:28:08,603 --> 00:28:10,563
هذا ليس صحيحا، آكي.
299
00:28:12,107 --> 00:28:13,066
لكن أنا…
300
00:28:15,026 --> 00:28:17,445
الحب نوا.
301
00:28:18,696 --> 00:28:20,657
الحب الذي أحمله لها في قلبي
302
00:28:21,408 --> 00:28:23,910
أقوى من أي شخص آخر
وأنا أعلم ذلك.
303
00:28:25,703 --> 00:28:26,704
أفهم.
304
00:28:28,331 --> 00:28:30,333
كل شيء عن القلب.
305
00:28:31,626 --> 00:28:33,962
طالما كان لديك الحب،
سوف تنجح.
306
00:28:35,964 --> 00:28:38,758
أنا بجانبك حتى أموت.
307
00:28:43,138 --> 00:28:44,389
هيونغنيم...
308
00:28:50,353 --> 00:28:51,229
دونجسينج.
309
00:28:56,484 --> 00:28:58,236
هيونغنيم!
310
00:29:40,737 --> 00:29:41,613
رين؟
311
00:29:49,579 --> 00:29:53,458
{\an8}للأسف، لن نقبل ذلك
طلبك في هذا الوقت.
312
00:30:14,020 --> 00:30:17,649
يمكنك المحاولة مرة أخرى.
313
00:30:22,278 --> 00:30:23,488
مرة أخرى؟
314
00:30:24,405 --> 00:30:25,448
متى؟
315
00:30:29,994 --> 00:30:32,789
وكانت هذه فرصتي الأخيرة
316
00:30:34,374 --> 00:30:36,125
لإثبات eomma…
317
00:30:40,880 --> 00:30:43,842
تثبت ماذا لأمك؟
318
00:30:51,724 --> 00:30:55,645
لقد كانت تطلب مني أن أعمل
كمدرس في كوريا
319
00:30:56,187 --> 00:30:57,605
بعد أن أتخرج.
320
00:30:59,899 --> 00:31:04,279
اعتقدت أنني أستطيع إثبات نفسي
إلى eomma إذا دخلت الاستوديو.
321
00:31:12,537 --> 00:31:14,581
لماذا لم تخبرني بأي من هذا؟
322
00:31:16,958 --> 00:31:18,751
لأنك…
323
00:31:19,752 --> 00:31:22,630
يتقدمون للأمام، خطوة واحدة في كل مرة.
324
00:31:23,548 --> 00:31:27,802
بينما أنا لا أعرف حتى
ما أريد إنشاءه.
325
00:31:29,470 --> 00:31:31,180
لقد شعرت بالخجل الشديد.
326
00:31:33,766 --> 00:31:35,476
لا يوجد شيء تخجل منه.
327
00:31:38,938 --> 00:31:40,273
لكن رين...
328
00:31:41,983 --> 00:31:45,820
قلت أنه كان لإثبات نفسك
إلى والدتك، أليس كذلك؟
329
00:31:48,114 --> 00:31:49,490
لا أعرف،
330
00:31:50,074 --> 00:31:54,454
لكني أشعر بذلك
لا ينبغي أن يكون هذا هدفك.
331
00:32:08,968 --> 00:32:12,013
ماذا تريد أن تفعل؟
332
00:32:19,604 --> 00:32:20,897
لا أعرف.
333
00:32:23,816 --> 00:32:26,277
أريد أن أصبح رسام رسوم متحركة،
334
00:32:26,361 --> 00:32:28,404
ولكن لا شيء يعمل على ما يرام.
335
00:32:31,115 --> 00:32:34,577
لكنني لا أريد أن أستسلم
والعودة إلى كوريا أيضًا.
336
00:32:36,037 --> 00:32:39,207
أريد أن أؤمن بموهبتي
وأتحدى نفسي.
337
00:32:41,209 --> 00:32:42,585
لكن لا شيء يعمل…
338
00:32:59,477 --> 00:33:03,022
تايغا، ماذا عنك؟
339
00:33:05,191 --> 00:33:06,025
ماذا؟
340
00:33:09,070 --> 00:33:11,739
إلى أين تتجه علاقتنا؟
341
00:33:25,753 --> 00:33:27,213
في النهاية…
342
00:33:30,842 --> 00:33:32,552
إنه اختيارك.
343
00:33:39,142 --> 00:33:43,396
أريد أن أحترم قرارك أكثر.
344
00:33:55,074 --> 00:33:56,826
هل أنت بخير مع ذلك، تايغا؟
345
00:33:58,995 --> 00:33:59,829
ماذا؟
346
00:34:01,039 --> 00:34:02,582
لماذا أنت هكذا؟
347
00:34:04,250 --> 00:34:07,754
فقط فكر في الأمر.
348
00:34:08,504 --> 00:34:09,964
إذا، دعنا نقول،
349
00:34:11,507 --> 00:34:14,177
قررت العودة إلى كوريا...
350
00:34:16,721 --> 00:34:18,473
ليس لدي أي الحق في إيقافك.
351
00:34:19,432 --> 00:34:20,600
أليس هذا صحيحا؟
352
00:34:29,025 --> 00:34:30,443
ثم كيف يمكنك
353
00:34:33,154 --> 00:34:35,114
تسمي نفسك صديقي؟
354
00:34:38,785 --> 00:34:40,119
ماذا تقصد؟
355
00:34:41,204 --> 00:34:42,955
ألا تفهم؟
356
00:34:43,539 --> 00:34:46,417
كل ما أردته هو أن تقولي
357
00:34:46,501 --> 00:34:48,336
أنني أنتمي هنا.
358
00:34:48,419 --> 00:34:50,338
أن أتمكن من البقاء هنا.
359
00:34:56,344 --> 00:34:59,388
أتمنى لو قبلتني
حتى ولو لثانية واحدة فقط.
360
00:35:03,226 --> 00:35:05,103
لماذا لا تحصل عليه؟
361
00:35:13,778 --> 00:35:16,989
آسف. لا أستطيع مواكبة لك.
362
00:35:18,950 --> 00:35:20,576
إنه صعب للغاية بالنسبة لي.
363
00:35:29,460 --> 00:35:30,503
لم أعد أستطيع…
364
00:35:32,922 --> 00:35:33,965
دعونا ننفصل.
365
00:37:28,079 --> 00:37:31,999
سبب انفصالنا
لم يكن بسبب صديقته السابقة
366
00:37:33,960 --> 00:37:38,297
ولا بسبب تربيتنا
الشخصيات أو التوقيت.
367
00:37:45,096 --> 00:37:48,432
في النهاية، لم تكن إرادتنا قوية بما فيه الكفاية.
368
00:37:49,350 --> 00:37:52,895
إرادتنا في البقاء مع بعضنا البعض
حتى النهاية، مهما حدث.
369
00:38:19,880 --> 00:38:22,049
إذا كنت قد عدت إلى التايغا في ذلك الوقت...
370
00:38:24,468 --> 00:38:28,889
أتساءل عما إذا كانت الأشياء
هل كان الأمر مختلفًا بالنسبة لنا؟
371
00:38:33,477 --> 00:38:35,271
- مرحباً.
- عمل جيد.
372
00:38:35,896 --> 00:38:36,897
أنا معجب بك.
373
00:38:36,981 --> 00:38:38,190
معاينة
374
00:38:38,941 --> 00:38:41,110
{\an8}لا تقترب منها مرة أخرى أبدًا.
375
00:38:41,193 --> 00:38:42,862
{\an8}هذه الدراما خيالية وكل الشخصيات
والمنظمات خيالية
376
00:38:42,945 --> 00:38:43,821
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا